tag:blogger.com,1999:blog-6994650147224405726.post6449098674803105089..comments2023-08-21T15:36:58.212+03:00Comments on Printre articole: La "Văduva veselă"Ana Bâtcăhttp://www.blogger.com/profile/11844783171124490565noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-6994650147224405726.post-20081260256674367052009-11-24T12:51:27.801+02:002009-11-24T12:51:27.801+02:00Nici mie nu mi-a placut subtitrarea. Aceeasi probl...Nici mie nu mi-a placut subtitrarea. Aceeasi problema pe care ai descris-o, la care se mai adauga una: nu traduceau tot ce ziceau actorii. Uneori omiteau cateva minute de discurs...Ana Bâtcăhttps://www.blogger.com/profile/11844783171124490565noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6994650147224405726.post-28224943562673840782009-11-22T17:09:24.190+02:002009-11-22T17:09:24.190+02:00Am fost si eu aseara la Vaduva Vesela. Ti-a placut...Am fost si eu aseara la Vaduva Vesela. Ti-a placut subtitrarea facuta? Mie una, nu...ba o lua inainte, ba ramnea in urma...si-a cam batut joc de noi. Plus ca nu puteai sa urmaresti si subtitrarea si pe ei in acelasi timp!<br />Am plecat total dezamagita!!!Anonymousnoreply@blogger.com